Encontra-se patente ao público, até dia 28 de fevereiro de 2025, na Biblioteca Municipal de Torres Vedras, a Exposição "Multilingue Astérix", dedicada às edições nas 24 línguas oficiais dos Estados-Membros da União Europeia, das famosas histórias de Astérix.
Uma criação de René Goscinny e Albert Uderzo no ano de 1959, esta série de banda desenhada eminentemente humorística, é baseada no povo gaulês e em grande parte no seu grande chefe guerreiro Vercingetorix, e a sua relação com os Romanos.
"As histórias de Asterix foram traduzidas até o momento para 83 línguas e 29 dialetos, incluindo o português e o mirandês, sendo muito populares na Europa, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, América Latina, África e Ásia. Porém não são ainda tão conhecidas nos Estados Unidos e no Japão. Já foram lançados 35 álbuns que venderam 350 milhões exemplares em todo o planeta, um dos quais é uma compilação de histórias curtas. Astérix também inspirou 13 adaptações para cinema (...), jogos, brinquedos e um parque temático."*
Parceria: EUROPE DIRECT Oeste, Lezíria e Médio Tejo
*ASTERIX. In: WIKIPÉDIA, a enciclopédia livre. Flórida: Wikimedia Foundation, 2024. Disponível em: <https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Asterix...>. Acesso em: 22 dez. 2024.